-
1 Nuclear Risk Reduction Center
Универсальный русско-английский словарь > Nuclear Risk Reduction Center
-
2 опасность выброса радиоактивных загрязнений
Русско-английский экологический словарь > опасность выброса радиоактивных загрязнений
-
3 ядерный риск
ядерный риск
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear risk
A risk connected to the functioning of nuclear power plants, by the storage or transportation of radioactive materials and involving the release of potentially dangerous levels of radioactive materials into the environment. (Source: FEMAa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный риск
-
4 опасность выброса радиоактивных загрязнений
опасность выброса радиоактивных загрязнений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасность выброса радиоактивных загрязнений
-
5 страхование на случай ядерного взрыва
Русско-английский словарь по экономии > страхование на случай ядерного взрыва
-
6 ядерная РНК
1) Biology: nuclear ribonucleic acid2) Medicine: nuclear riziform3) Immunology: nuclear risk, nucleus risk4) Makarov: nuclear RNA, nucleus RNA -
7 риск радиационного облучения
Insurance: nuclear radiation risk, nuclear riskУниверсальный русско-английский словарь > риск радиационного облучения
-
8 риск радиоактивного облучения
Business: nuclear radiation risk, nuclear riskУниверсальный русско-английский словарь > риск радиоактивного облучения
-
9 центр по сокращению ядерной опасности
Универсальный русско-английский словарь > центр по сокращению ядерной опасности
-
10 опасность радиоактивного облучения
опасность радиоактивного облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасность радиоактивного облучения
-
11 Национальный центр по уменьшению ядерной опастности
Универсальный русско-английский словарь > Национальный центр по уменьшению ядерной опастности
-
12 Национальный центр по уменьшению ядерной опастности (РФ)
Универсальный русско-английский словарь > Национальный центр по уменьшению ядерной опастности (РФ)
-
13 опасность выброса радиоактивных загрязнений
Engineering: nuclear risk (в окружающую среду)Универсальный русско-английский словарь > опасность выброса радиоактивных загрязнений
-
14 риск, связанный с применением ЯО
Military: nuclear riskУниверсальный русско-английский словарь > риск, связанный с применением ЯО
-
15 страхование на случай ядерного взрыва
Economy: nuclear risk insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование на случай ядерного взрыва
-
16 центр по уменьшению ядерного риска
Chemical weapons: nuclear risk reduction centerУниверсальный русско-английский словарь > центр по уменьшению ядерного риска
-
17 центр по уменьшению ядерной опасности
Military: Nuclear Risk Reduction CenterУниверсальный русско-английский словарь > центр по уменьшению ядерной опасности
-
18 центр
1) (место сосредоточения чего-л.) centre; center амер.вычислительный центр, ВЦ — computer / computation centre
деловой центр (города) — business centre; downtown амер.
Европейский центр мониторинга наркотиков и наркомании — European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Европейский центр мониторинга проявления расизма и ксенофобии — European Monitoring Centre on Rucism and Xenophobia
мозговой центр (коллектив учёных, научно-исследовательский институт и т.п.; комиссия учёных для разработки какой-л. проблемы; часто созданная правительством) — think-tank разг.
телевизионный центр — television centre, TV station
центр внимания (интереса, деятельности) — hub, spotlight
быть в центре внимания — to be in the limelight / sportlight / focus of attention
2) полит. centre; center амер.быть левее / правее центра — to be a Centre-Left / Centre-Right
-
19 риск
пойти на риск — to run risks, to take chances
уменьшить риск возникновения войны в результате случайности, просчёта, нарушения связи или внезапного нападения — to reduce the risk of war by accident, miscalculations, failure of communications, or surprise attack
допустимый риск — admissable / allowed / tolerated risk
совокупный риск — integrated / overall risk
средний риск — average / mean risk
риск потребителя — buyer's / consumer's risk
-
20 опасность ядерной аварии
опасность ядерной аварии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear hazard
Risk or danger to human health or the environment posed by radiation emanating from the atomic nuclei of a given substance, or the possibility of an uncontrolled explosion originating from a fusion or fission reaction of atomic nuclei. (Source: MHD / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасность ядерной аварии
См. также в других словарях:
Nuclear Risk Reduction Center — The Nuclear Risk Reduction Center is part of the United States Department of State. It has counterpart in Moscow in the Russian Ministry of Defense. The NRRC was created in 1987 by an agreement between the United States Secretary of State and the … Wikipedia
degree of nuclear risk — branduolinės rizikos laipsnis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Rizika, kurią gali sukelti draugiškoms pajėgoms branduolinio ginklo, naudojamo artėjant prie priešo taikinio, sprogimas. Priimtini branduolinės rizikos… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
emergency nuclear risk — kritinė branduolinė rizika statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Branduolinis pavojus, kuris gali sukelti laikiną sąmyšį, padaryti karo nuostolių, arba ir viena, ir kita; gali labai susilpninti karinių vienetų kovinę gebą.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
moderate nuclear risk — vidutinė branduolinė rizika statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Branduolinis pavojus, kai laukiamas poveikis yra pakenčiamas arba blogiausiu atveju nelabai trukdo. atitikmenys: angl. moderate nuclear risk rus. средняя… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
negligible nuclear risk — nereikšminga branduolinė rizika statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Branduolinis pavojus, kai kariai yra gana saugūs nuo branduolinio sprogimo, išskyrus tokius atvejus kaip apakinimas arba laikinas regėjimo praradimas… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
degree of nuclear risk — branduolinės rizikos laipsnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vado nustatytas panaudoto branduolinio ginklo poveikio pajėgoms, puolančioms artimą priešo taikinį, laipsnis; pagal taktinę padėtį priimtinas rizikos laipsnis gali būti kritinis,… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
emergency nuclear risk — kritinė branduolinė rizika statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Branduolinio ginklo naudojimo rizikos laipsnis, kai gali būti sukeltas laikinas sąmyšis, padaryta karo nuostolių arba ir viena, ir kita; gali gerokai sumažėti dalinio kovos geba.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
moderate nuclear risk — vidutinė branduolinė rizika statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Branduolinės rizikos laipsnis, kuriam esant tikėtini padariniai yra pakenčiami arba blogiausiu atveju ne tokie žalingi. atitikmenys: angl. moderate nuclear risk pranc. risque… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
negligible nuclear risk — nereikšminga branduolinė rizika statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Branduolinės rizikos laipsnis, kai kariai yra gana saugūs nuo branduolinio sprogimo, išskyrus laikiną apakinimą ar laikiną gebėjimo matyti naktį praradimą. atitikmenys: angl.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Nuclear safety in the United States — Nuclear safety in the U.S. is governed by federal regulations and continues to be studied by the Nuclear Regulatory Commission (NRC). The safety of nuclear plants and materials controlled by the U.S. government for research and weapons production … Wikipedia
Nuclear safety — covers the actions taken to prevent nuclear and radiation accidents or to limit their consequences. This covers nuclear power plants as well as all other nuclear facilities, the transportation of nuclear materials, and the use and storage of… … Wikipedia